{"id":990,"date":"2024-05-23T07:51:02","date_gmt":"2024-05-23T07:51:02","guid":{"rendered":"https:\/\/pracaclovis.com\/?p=990"},"modified":"2025-11-12T18:01:04","modified_gmt":"2025-11-12T21:01:04","slug":"mad-maria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pracaclovis.com\/?p=990","title":{"rendered":"Mad Maria"},"content":{"rendered":"\n

SOUZA, M\u00e1rcio. Mad Maria.<\/em> Rio de Janeiro: Civiliza\u00e7\u00e3o Brasileira, 1980.<\/p>\n\n\n\n

Lucas da Silva Lopes
Ilustra\u00e7\u00e3o: Indy<\/em><\/p>\n\n\n\n

M\u00e1rcio Souza (Manaus, AM, 1946) \u00e9 um autor amazonense de relevo nacional e vasta produ\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria. O autor apresenta uma produ\u00e7\u00e3o extensa e diversificada como romancista, dramaturgo e ensa\u00edsta, al\u00e9m de uma produtiva carreira como cinegrafista, roteirista e cr\u00edtico de cinema. Durante a ditadura civil-militar (1964-1985), o autor teve pe\u00e7as censuradas e passou per\u00edodos na pris\u00e3o por sua milit\u00e2ncia pol\u00edtica. Sua carreira art\u00edstica \u00e9 marcada por um forte investimento na investiga\u00e7\u00e3o e representa\u00e7\u00e3o da cultura, hist\u00f3ria e sociedade amazonenses. Nesse sentido, Galvez, Imperador do Acre<\/em> (1976) e Mad Maria<\/em> s\u00e3o as obras exemplares das tem\u00e1ticas que ocupam a produ\u00e7\u00e3o do autor. Ao lado de Milton Hatoum, M\u00e1rcio Souza est\u00e1 entre os autores de literatura amazonense com maior circula\u00e7\u00e3o no pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Romance mais conhecido de M\u00e1rcio Souza, Mad Maria<\/em> \u00e9 uma incurs\u00e3o ficcional pelos trabalhos de constru\u00e7\u00e3o da estrada de ferro Madeira-Mamor\u00e9, alcunhada de ferrovia do diabo por conta da alta taxa de mortalidade dos trabalhadores empenhados em sua constru\u00e7\u00e3o. O romance divide-se em cinco livros que totalizam vinte e dois cap\u00edtulos. Tanto as subdivis\u00f5es em livros quanto cada cap\u00edtulo individual variam em extens\u00e3o. A narra\u00e7\u00e3o \u00e9 realizada em terceira pessoa por um narrador onisciente, o qual perscruta os pensamentos dos personagens e oferece momentos epis\u00f3dicos de modula\u00e7\u00e3o de seu vocabul\u00e1rio ao estado de \u00e2nimo do personagem em foco.<\/p>\n\n\n\n

Embora o jovem m\u00e9dico Richard Finnegan seja apresentado ao leitor nos primeiros par\u00e1grafos do romance e se destaque na subse\u00e7\u00e3o final do cap\u00edtulo que fecha a narrativa, Mad Maria<\/em> se constitui por uma pluralidade de protagonistas. Consuelo, o engenheiro Collier, o ind\u00edgena que a certa altura ser\u00e1 nomeado Joe Caripuna, Percival Farquhar, J. J. Seabra e o pr\u00f3prio Finnegan dividem os pap\u00e9is principais, aos quais se juntam uma profus\u00e3o de personagens secund\u00e1rios que refor\u00e7am uma ecologia narrativa pluralizada. Ademais, a pr\u00f3pria estrada de ferro e o ambiente in\u00f3spito da selva tropical despontam com uma import\u00e2ncia crucial para a narrativa, adquirindo um estatuto pr\u00f3ximo ao de personagens. A constante altern\u00e2ncia de foco narrativo entre os diferentes personagens em cada cap\u00edtulo ou subse\u00e7\u00e3o refor\u00e7a o protagonismo do evento hist\u00f3rico e espa\u00e7o geogr\u00e1fico tematizados na obra, em detrimento de um personagem propulsor singular. Essa dispers\u00e3o da figura do protagonista, a for\u00e7a da ambienta\u00e7\u00e3o e a narra\u00e7\u00e3o preponderantemente expositiva promovem uma atmosfera naturalista ao romance, que, em alguns momentos, poder\u00e1 remeter o leitor ao estilo narrativo do naturalismo de \u00c9mile Zola ou Alu\u00edsio Azevedo.<\/p>\n\n\n\n

No que tange ao enredo, Mad Maria<\/em> apresenta um relato que inicia in medias res<\/em>, ou seja, o primeiro cap\u00edtulo come\u00e7a j\u00e1 em momento avan\u00e7ado no processo de constru\u00e7\u00e3o da estrada de ferro, quando todos os tr\u00e2mites e burocracias relacionados ao projeto j\u00e1 foram encaminhados, diferentes etapas j\u00e1 foram conclu\u00eddas, grupos de trabalhadores j\u00e1 foram exauridos e substitu\u00eddos no trabalho e as din\u00e2micas do cotidiano da constru\u00e7\u00e3o j\u00e1 est\u00e3o estabelecidas. Da mesma forma, a conclus\u00e3o da narrativa, apesar de conter informa\u00e7\u00f5es sobre o destino hist\u00f3rico da estrada de ferro e sua sobrevida na hist\u00f3ria, pol\u00edtica e cultura brasileiras, finaliza de fato em um momento de continuidade do processo de constru\u00e7\u00e3o da ferrovia. N\u00e3o se trata, portanto, de uma cr\u00f4nica historiogr\u00e1fica da constru\u00e7\u00e3o da estrada de ferro, mas do relato ficcional de um recorte espec\u00edfico. Esse recorte, de dura\u00e7\u00e3o aproximada de tr\u00eas meses, acompanha o desenvolvimento dos personagens principais.<\/p>\n\n\n\n

O in\u00edcio da narrativa, ambientada em 1911, apresenta uma s\u00e9rie de personagens ao leitor. Finnegan \u00e9 um m\u00e9dico estadunidense jovem e idealista empenhado em manter os ideais de sua profiss\u00e3o em um ambiente de desafio extremo. Consuelo, uma jovem boliviana, se v\u00ea vi\u00fava como resultado de uma trag\u00e9dia na cachoeira do Ribeir\u00e3o e passar\u00e1 a viver provisoriamente na enfermaria do acampamento dos trabalhadores. O engenheiro brit\u00e2nico Collier, por sua vez, \u00e9 o respons\u00e1vel pela obra e investe a sua autoridade na tentativa de recuperar o atraso no cronograma enquanto tenta lidar com os efeitos do clima. O ind\u00edgena Joe Caripuna, muito antes de receber essa alcunha, esmera-se em se esconder na mata e furtar pequenos objetos dos trabalhadores enquanto sua pr\u00f3pria sobreviv\u00eancia \u00e9 a fonte maior de sua preocupa\u00e7\u00e3o. Longe dali, no Rio de Janeiro, capital federal naquele momento, o empres\u00e1rio estadunidense Percival Farquhar, cujo grupo empresarial \u00e9 respons\u00e1vel pelo projeto da estrada de ferro, cobi\u00e7a pela vitrine os doces da confeitaria Colombo enquanto dirige-se para mais um dia de trabalho no qual, implac\u00e1vel, administrar\u00e1 os seus empreendimentos atrav\u00e9s de um complicado emaranhado de rela\u00e7\u00f5es escusas com pol\u00edticos e personalidades influentes da capital.<\/p>\n\n\n\n

Ao longo do enredo, conflitos entre diferentes grupos de trabalhadores se intensificar\u00e3o em Abun\u00e3, local onde s\u00e3o desenvolvidas as obras no presente da narrativa. A selva tropical e as condi\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas inst\u00e1veis impor\u00e3o dificuldades adicionais ao andamento da obra. Animosidades pol\u00edticas se acirrar\u00e3o no Rio de Janeiro, envolvendo Farquhar e seus colaboradores Mackenzie e Adams, o c\u00e9lebre jurista Ruy Barbosa e seu rival J. J. Seabra, o oportunista coronel Agostinho e at\u00e9 mesmo o presidente marechal Hermes da Fonseca. A obra \u00e9 marcada por uma inventividade na rela\u00e7\u00e3o entre o factual e o ficcional. Personalidades e eventos hist\u00f3ricos s\u00e3o apresentados imiscu\u00eddos na malha da representa\u00e7\u00e3o ficcional de maneira harm\u00f4nica, sem quaisquer disjun\u00e7\u00f5es ao andamento narrativo.<\/p>\n\n\n\n

Apesar de empregar um estilo de escrita sem inova\u00e7\u00f5es significativas e de uma narrativa predominantemente linear, Mad Maria<\/em> destaca-se por articular uma cr\u00edtica social mordaz. N\u00e3o se trata de um romance prolet\u00e1rio, afinal, da massa an\u00f4nima de trabalhadores somente o barbadiano Jonathan e o alem\u00e3o Gunther despontam com algum destaque, por\u00e9m, ainda restritos a um papel secund\u00e1rio. Entretanto, se a vis\u00e3o cr\u00edtica n\u00e3o parte da assun\u00e7\u00e3o da perspectiva dos trabalhadores, ela se realiza na vis\u00e3o de conjunto e no sentido constru\u00eddo atrav\u00e9s do desenrolar da narrativa. A vis\u00e3o de conjuntura proposta pelo romance \u00e9 incisiva e se insere em um panorama geopol\u00edtico mais amplo: a obra constr\u00f3i uma cr\u00edtica \u00e0 modernidade e aos processos de moderniza\u00e7\u00e3o. A estrada de ferro Madeira-Mamor\u00e9, alardeada como um ep\u00edtome da moderniza\u00e7\u00e3o, \u00e9 apresentada como um fator de desumaniza\u00e7\u00e3o, precariza\u00e7\u00e3o e exacerba\u00e7\u00e3o da explora\u00e7\u00e3o. Hordas de trabalhadores miser\u00e1veis provenientes de diferentes locais do globo, precariza\u00e7\u00e3o extrema dos recursos de suporte ao trabalho, hierarquiza\u00e7\u00e3o de grupos raciais e sociais geradora de viol\u00eancia da qual os grupos ind\u00edgenas s\u00e3o o maior alvo constituem-se em elementos que extrapolam o projeto da estrada de ferro e denotam caracter\u00edsticas do projeto de moderniza\u00e7\u00e3o capitalista em um movimento que, com precis\u00e3o, parte da situa\u00e7\u00e3o local para sugerir um diagn\u00f3stico global. O eco da constru\u00e7\u00e3o do canal do Panam\u00e1 como um antecedente do projeto da estrada de ferro refor\u00e7a o posicionamento do relato no contexto dos processos de domina\u00e7\u00e3o capitalista. A expans\u00e3o capitalista estadunidense para o sul global e os pa\u00edses subdesenvolvidos, a qual se sustenta atrav\u00e9s de uma l\u00f3gica imperativa de financeiriza\u00e7\u00e3o e de um conluio escuso com as elites pol\u00edticas e econ\u00f4micas locais, \u00e9 o cen\u00e1rio desse processo. Modernidade, processos de globaliza\u00e7\u00e3o, neocolonialismo, universaliza\u00e7\u00e3o da l\u00f3gica de financeiriza\u00e7\u00e3o s\u00e3o as premissas que sustentam o projeto. O romance \u00e9 bem-sucedido ao manter esses componentes presentes como um subtexto sem os tematizar na superf\u00edcie narrativa.<\/p>\n\n\n\n

Coadunando com o diagn\u00f3stico global, o que \u00e9 apresentado ao leitor na superf\u00edcie narrativa \u00e9 a dramatiza\u00e7\u00e3o dos efeitos degradantes desse arranjo contextual nas personagens. O enredo apresenta conflitos entre grupos de trabalhadores, maus-tratos e viol\u00eancia como base das rela\u00e7\u00f5es sociais e pr\u00e1ticas pol\u00edticas e empresariais il\u00edcitas como elementos que v\u00e3o se deteriorando conforme a narrativa avan\u00e7a. Fica patente que a degrada\u00e7\u00e3o, muito mais do que simples resultado do ambiente in\u00f3spito, o qual certamente \u00e9 um agravante, \u00e9 de fato advinda da explora\u00e7\u00e3o extenuante e das p\u00e9ssimas condi\u00e7\u00f5es de estrutura e suporte para a efetiva concretiza\u00e7\u00e3o do projeto. Embora o romance apresente momentos luminosos de solidariedade, como a rela\u00e7\u00e3o entre Thomas e Harold, a amizade entre Consuelo e Joe Caripuna, a crescente aproxima\u00e7\u00e3o entre Finnegan e Collier, o sentido mais amplo da narrativa \u00e9 sombrio. O caso paradigm\u00e1tico \u00e9 o esfacelamento do idealismo do m\u00e9dico Finnegan que termina a narrativa transformado em um assassino desenganado de seus ideais.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9 importante ressaltar que o romance Mad Maria<\/em> ficou nacionalmente conhecido sobretudo ap\u00f3s o lan\u00e7amento da adapta\u00e7\u00e3o em miniss\u00e9rie realizada pela Rede Globo em 2005. Adaptada por Benedito Ruy Barbosa e com dire\u00e7\u00e3o de Ricardo Waddington, a miniss\u00e9rie de 35 epis\u00f3dios foi um sucesso de audi\u00eancia e popularizou a hist\u00f3ria do livro. A adapta\u00e7\u00e3o televisiva ajudou a consolidar nacionalmente a obra de M\u00e1rcio Souza como um dos grandes expoentes da literatura amaz\u00f4nica. Atualmente, a obra continua relevante, sobretudo diante do advento de preocupa\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas, o desmatamento da Amaz\u00f4nia e a necessidade premente de pol\u00edticas de prote\u00e7\u00e3o ao meio ambiente. Ademais, em termos hist\u00f3ricos, a obra mant\u00e9m a sua import\u00e2ncia como parte do repert\u00f3rio de produ\u00e7\u00f5es sobre a estrada de ferro Madeira-Mamor\u00e9 e, em termos geopol\u00edticos, contribui para a cr\u00edtica \u00e0 sobrevida de discursos desenvolvimentistas modernizantes. Finalmente, no contexto acad\u00eamico, a ascens\u00e3o e expans\u00e3o recente dos estudos ecocr\u00edticos tende a refor\u00e7ar o interesse de cr\u00edticos liter\u00e1rios e culturais em obras e autores com tem\u00e1tica amaz\u00f4nica, o que potencializa a relev\u00e2ncia atual da obra.<\/p>\n\n\n\n

Para saber mais<\/strong><\/p>\n\n\n\n

OLIVEIRA, Maria Rita Berto de; SANTOS, Deivis Nascimento do; BARBOSA, X\u00eania de Castro (2020). Modernidade e viol\u00eancia em Mad Maria, de M\u00e1rcio Souza. Tenso Diagonal<\/em>, Montevid\u00e9u, n. 10, p. 253-268. Dispon\u00edvel em: https:\/\/www.tensodiagonal.org\/index.php\/tensodiagonal\/article\/view\/287<\/a>. Acesso em: 27 nov. 2022.<\/p>\n\n\n\n

CARVALHO, Jo\u00e3o Carlos de (2001). Amaz\u00f4nia revisitada<\/em>: de Carvajal a M\u00e1rcio Souza. Tese (Doutorado em Letras) \u2013 Universidade Estadual Paulista, S\u00e3o Jos\u00e9 do Rio Preto.<\/p>\n\n\n\n

GOMES, M\u00e1rcia Let\u00edcia (2012). A fic\u00e7\u00e3o descolonizadora em M\u00e1rcio Souza<\/em>: uma an\u00e1lise de Mad Maria sob uma perspectiva p\u00f3s-colonial. Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado em Letras) \u2013 Universidade Federal de Rond\u00f4nia, Porto Velho.<\/p>\n\n\n\n

LIMA, Simone de Souza (2001). A literatura da Amaz\u00f4nia em foco<\/em>: fic\u00e7\u00e3o e hist\u00f3ria na obra de M\u00e1rcio Souza. Tese (Doutorado em Letras) \u2013 Universidade de S\u00e3o Paulo, S\u00e3o Paulo.<\/p>\n\n\n\n

SANTOS, Marcilene Queiroz Cabral (2022). \u201cQuase tudo neste livro podia ter acontecido como vai descrito\u201d<\/em>: literatura, hist\u00f3ria e representa\u00e7\u00f5es do feminino em Mad Maria, de M\u00e1rcio Souza. Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado em Ci\u00eancias Humanas) \u2013 Universidade do Estado do Amazonas, Manaus.<\/p>\n\n\n\n

Iconografia<\/strong><\/p>\n\n\n